■2025年3月
プラケースの上から帯状スリーブを巻くことも可能です！
「CASSETTE EXPRESS」提案の「帯スリーブ」は、アウターO-CARDが短くなった仕様で、カセット本体が少し見える仕上りです。
レコードの帯はジャケット左側に縦巻が一般的ですが、カセットではジャケットの代わりに「帯スリーブの横巻」はいかがでしょうか？ 並んでいる他のカセットと比べて「目をひくアイテム」になると思われます！
It is also possible to attach a strip-shaped sleeve over the case of the cassette!
The “strip sleeve” proposed by “CASSETTE EXPRESS” has a shorter outer O-CARD, giving it a look where the cassette itself is slightly visible. While record sleeves are wrapped vertically around the jacket, why not try wrapping the cassette horizontally instead of using a jacket? It is expected to become a “eye-catching item” when compared to other cassettes!
タイトル、テキストやJANコード等が十分入る大きさで、外した帯を折りたたんでケース内側に収納可能なサイズをご用意いたしました (CDの帯をジュエルケース内に保存されている方も多いと思われます)。
We have prepared a size that is large enough to accommodate artwork, titles, and text, and that allows the removed sleeve to be folded and stored inside the case.
(ケース折り込み挿入例)
●帯サイズ
表裏面：縦65 x 横69mm
▶︎テンプレート
薄い用紙でレコードのように縦に巻くような「帯」仕様も可能です(下記画像)。
It is also possible to roll it vertically like a record using thin paper, just like a “Obi” (see image below).
(帯幅サイズ：25mm)
気になった方は、弊社担当者までお見積りまたは☎︎0120-33-45-78までお問い合わせください。
